Englisch-Portugiesisch Übersetzung für time bomb

bomba-relógioQuanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. This, to me, is the ticking time bomb. Os ponteiros de uma bomba-relógio financeira continuam a avançar. There is a financial time bomb ticking away. Temos de lidar com a bomba-relógio das pensões da segurança social.We need to deal with the pension time bomb.

A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time
A situation that threatens to have disastrous consequences at some future time

Wörterbuch